Fr. Sauter AG
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
Postfach
CH-4016 Basel
Tel: +41 61 695 55 55
Email: bim@ch.sauter-bc.com • Website: www.sauter-controls.com
Print Back
How energy efficiency is improved
Automatic dynamic hydronic balancing with the SAUTER Valveco compact regulating valve provides a correct supply to the downstream consumers and a reduction of temperature variations in the room, so that the use of energy is more accurate and more efficient.

Features
  • Regulating valve with three functions: Control, preset maximum volume flow, automatic flow regulation
  • Range 30…11500 l/h
  • Easy to preset the max. required volume flow
  • Versions with and without pressure measurement nipple
  • The valve is closed when the spindle is moved in
  • Closing procedure against the pressure
  • Slight adaptation of the proven SAUTER actuator technology
  • Regulating valve with female (DN 10...DN 32) or male thread (DN 40 and DN 50) as per DIN EN ISO 228-1
  • Flat-sealing regulating valve
  • Differential pressure across the control unit is kept constant; valve authority 1
  • Valve body and plug made of dezincification-resistant (DZR) brass
  • Stainless-steel spindle
  • Temperature range of medium 0…120 °C
2-way regulating valve - VDL
2-way regulating valve - VDL-DIM
Unit of Measure
1 2 

Part #

Nominal Diameter

Volume Flow Range

Valve Stroke

Weight

CAD

RFA

Data Sheet

N/A VDL010F200 N/A DN 10 N/A 65 to 370 L/h N/A 5 mm N/A 0.36 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL010F201 N/A DN 10 N/A 65 to 370 L/h N/A 5 mm N/A 0.45 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL010F210 N/A DN 10 N/A 30 to 200 L/h N/A 2.5 mm N/A 0.36 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL010F211 N/A DN 10 N/A 30 to 200 L/h N/A 2.5 mm N/A 0.45 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL015F200 N/A DN 15 N/A 100 to 575 L/h N/A 2.5 mm N/A 0.38 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL015F200H N/A DN 15 N/A 220 to 1330 L/h N/A 5 mm N/A 0.38 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL015F201 N/A DN 15 N/A 100 to 575 L/h N/A 2.5 mm N/A 0.47 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL015F210 N/A DN 15 N/A 65 to 370 L/h N/A 5 mm N/A 0.38 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL015F201H N/A DN 15 N/A 220 to 1330 L/h N/A 5 mm N/A 0.47 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL015F211 N/A DN 15 N/A 65 to 370 L/h N/A 5 mm N/A 0.47 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL015F220 N/A DN 15 N/A 30 to 200 L/h N/A 2.5 mm N/A 0.38 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL015F221 N/A DN 15 N/A 30 to 200 L/h N/A 2.5 mm N/A 0.47 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL020F200 N/A DN 20 N/A 220 to 1330 L/h N/A 5 mm N/A 0.4 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL020F201 N/A DN 20 N/A 220 to 1330 L/h N/A 5 mm N/A 0.5 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL020F210 N/A DN 20 N/A 160 to 990 L/h N/A 4 mm N/A 0.4 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL020F210H N/A DN 20 N/A 300 to 1800 L/h N/A 5.5 mm N/A 0.4 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL020F211 N/A DN 20 N/A 160 to 990 L/h N/A 4 mm N/A 0.5 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL020F211H N/A DN 20 N/A 300 to 1800 L/h N/A 5.5 mm N/A 0.5 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL020F220 N/A DN 20 N/A 100 to 575 L/h N/A 2.5 mm N/A 0.4 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL020F221 N/A DN 20 N/A 100 to 575 L/h N/A 2.5 mm N/A 0.5 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL025F200 N/A DN 25 N/A 600 to 3609 L/h N/A 5.5 mm N/A 1.02 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL025F201 N/A DN 25 N/A 600 to 3609 L/h N/A 5.5 mm N/A 1.12 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL025F210 N/A DN 25 N/A 280 to 1800 L/h N/A 5.5 mm N/A 0.51 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL025F211 N/A DN 25 N/A 280 to 1800 L/h N/A 5.5 mm N/A 0.62 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
N/A VDL032F200 N/A DN 32 N/A 550 to 4001 L/h N/A 5.5 mm N/A 1.17 kg N/A CAD Icon (for items table) N/A Revit Icon (for items table) N/A Open
Unit of Measure
1 2