Fr. Sauter AG
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
Postfach
CH-4016 Basel
Tel: +41 61 695 55 55
Email: bim@ch.sauter-bc.com • Website: www.sauter-controls.com
Print Back
How energy efficiency is improved
Efficiency means precise and reliable control

Features
  • Continuous control of cold and hot water in closed circuits
  • In combination with valve actuators AVM 322(S), AVM 234S, AVN 234S and AVF 234S as a control unit
  • Water quality as per VDI 2035
  • Valve with flange connection as per EN 1092-2, seal form B
  • Nominal pressure 25 bar (BUG065F316: 16 bar)
  • Not suitable for drinking water
  • Standard compliance for control units according to DIN EN 14597 (BUG065F316 does not have TÜV approval)
  • Regulating valve, free of silicone grease, painted black
  • Equal-percentage characteristic, can be set with SUT valve actuators to linear or quadratic
  • The control passage is closed when the spindle is moved out
  • Can be used as a control valve or a distribution valve
  • Valve body made of ductile cast iron
  • Stainless-steel seat and spindle
  • Plugs of nominal diameter DN 15...50 made of stainless steel with glass-fibre-reinforced PTFE sealing ring
  • Plugs of nominal diameter DN 65...150 made of stainless steel with metal-to-metal seal
  • Maintenance-free stuffing box in brass with spring-loaded PTFE washer
BUG
BUG -DIM
Unit of Measure
1 

Part #

Nominal Pressure

Nominal Diameter

Connection Type

k_vs Value

Characteristic

CAD

RFA

Data Sheet

N/A BUG015F334 N/A PN 16/25 N/A DN 15 N/A Flanged N/A 1 m³/h N/A Equal-percentage N/A CAD Icon (for items table) N/A BUG_Control
BUG_Distribution
N/A Open
N/A BUG015F324 N/A PN 16/25 N/A DN 15 N/A Flanged N/A 1.6 m³/h N/A Equal-percentage N/A CAD Icon (for items table) N/A BUG_Control
BUG_Distribution
N/A Open
N/A BUG015F314 N/A PN 16/25 N/A DN 15 N/A Flanged N/A 2.5 m³/h N/A Equal-percentage N/A CAD Icon (for items table) N/A BUG_Control
BUG_Distribution
N/A Open
N/A BUG015F304 N/A PN 16/25 N/A DN 15 N/A Flanged N/A 4 m³/h N/A Equal-percentage N/A CAD Icon (for items table) N/A BUG_Control
BUG_Distribution
N/A Open
N/A BUG020F304 N/A PN 16/25 N/A DN 20 N/A Flanged N/A 6.3 m³/h N/A Equal-percentage N/A CAD Icon (for items table) N/A BUG_Control
BUG_Distribution
N/A Open
N/A BUG025F304 N/A PN 16/25 N/A DN 25 N/A Flanged N/A 10 m³/h N/A Equal-percentage N/A CAD Icon (for items table) N/A BUG_Control
BUG_Distribution
N/A Open
N/A BUG032F304 N/A PN 16/25 N/A DN 32 N/A Flanged N/A 16 m³/h N/A Equal-percentage N/A CAD Icon (for items table) N/A BUG_Control
BUG_Distribution
N/A Open
N/A BUG040F304 N/A PN 16/25 N/A DN 40 N/A Flanged N/A 25 m³/h N/A Equal-percentage N/A CAD Icon (for items table) N/A BUG_Control
BUG_Distribution
N/A Open
N/A BUG050F304 N/A PN 16/25 N/A DN 50 N/A Flanged N/A 40 m³/h N/A Equal-percentage N/A CAD Icon (for items table) N/A BUG_Control
BUG_Distribution
N/A Open
N/A BUG065F316 N/A PN 16 N/A DN 65 N/A Flanged N/A 63 m³/h N/A Equal-percentage N/A CAD Icon (for items table) N/A BUG_Control
BUG_Distribution
N/A Open
N/A BUG065F304 N/A PN 25 N/A DN 65 N/A Flanged N/A 63 m³/h N/A Equal-percentage N/A CAD Icon (for items table) N/A BUG_Control
BUG_Distribution
N/A Open
N/A BUG080F304 N/A PN 16/25 N/A DN 80 N/A Flanged N/A 100 m³/h N/A Equal-percentage N/A CAD Icon (for items table) N/A BUG_Control
BUG_Distribution
N/A Open
N/A BUG100F304 N/A PN 25 N/A DN 100 N/A Flanged N/A 160 m³/h N/A Equal-percentage N/A CAD Icon (for items table) N/A BUG_Control
BUG_Distribution
N/A Open
N/A BUG125F304 N/A PN 25 N/A DN 125 N/A Flanged N/A 250 m³/h N/A Equal-percentage N/A CAD Icon (for items table) N/A BUG_Control
BUG_Distribution
N/A Open
N/A BUG150F304 N/A PN 25 N/A DN 150 N/A Flanged N/A 340 m³/h N/A Equal-percentage N/A CAD Icon (for items table) N/A BUG_Control
BUG_Distribution
N/A Open
Unit of Measure
1