Regulating Valves
regulating-valves
Efficient use in continuous control systems
Features
Efficient use in continuous control systems
Features
Efficient use in continuous control systems
Features
Efficient use in continuous control systems
Features
Efficiency means precise and reliable control
Features
Efficiency means precise and reliable control
Features
Reliable actuation in efficient control systems
Features
Reliable actuation in efficient control systems
Features
Efficiency means precise and reliable control
Features
Efficiency means precise and reliable control
Features
Efficient use in continuous control systems
Features
Efficient use in continuous control systems
Features
Efficient use in continuous control systems
Features
Efficient use in continuous control systems
FeaturesContinuous control of cold/hot water and low-pressure steam up to 115 °C in closed circuits
Water quality as per VDI 2035
In combination with valve actuators AVM 322(S), AVM 234S and AVF 234S as control unit
Not suitable for drinking water or potentially explosive atmospheres
Valve with flange connection as per EN 1092-2, seal form B
Regulating valve, free of silicone grease, painted black
Characteristic can be set with SUT (SAUTER Universal Technology) valve actuators to linear,
equal-percentage or quadratic
The valve is closed when the spindle is moved out
Closing against the pressure
Valve body and seat made of grey cast iron
Stainless-steel spindle
Plugs made of stainless steel with metal-to-metal seal
Stuffing box made of stainless steel with wiper ring and double O-ring seal made of EPDM
VQD.png
Efficiency means precise control and working with minimum leakage.
Features
Efficiency means precise control and working with minimum leakage.
Features
Efficiency means precise and reliable control
Features
3-Way Flanged Valve, PN6 - BUD
(9) How energy efficiency is improvedEfficient use in continuous control systems
Features
- Continuous control of cold and hot water in closed circuits
- Water quality as per VDI 2035
- In combination with valve actuators AVM 105(S), AVM 115(S), AVM 321(S) and AVF 124 and AVF 125(S) as a control unit
- Not suitable for drinking water
- Valve with flange connection as per EN 1092-2, seal form B, for PN 16 and PN 10
- Regulating valve, free of silicone grease, painted black
- Characteristic can be set with SUT valve actuators to linear, equal-percentage or quadratic
- The control passage is closed when the spindle is moved out
- Used as control valve or as distribution valve
- Valve body with seat made of grey cast iron
- Stainless-steel spindle
- Plug made of brass with glass-fibre reinforced PTFE sealing ring
- Stuffing box made of brass with wiper ring and double O-ring seal made of EPDM
2-Way Flanged Valve, PN6 - VUD
(9) How energy efficiency is improvedEfficient use in continuous control systems
Features
- Continuous control of cold and hot water in closed circuits
- Water quality as per VDI 2035
- In combination with valve actuators AVM 105(S), AVM 115(S), AVM 321(S) and AVF 124 and AVF 125(S) as a control unit
- Not suitable for steam, drinking water or potentially explosive atmospheres
- Valve with flange connection as per EN 1092-2, seal form B
- Regulating valve, free of silicone grease, painted black
- Characteristic can be set with SUT (SAUTER Universal Technology) valve actuator to linear, equalpercentage or quadratic
- The valve is closed when the spindle is moved out
- Closing either against or with the pressure
- Valve body and seat made of grey cast iron
- Stainless-steel spindle
- Plug made of brass with glass-fibre reinforced PTFE sealing ring
- Stuffing box made of brass with wiper ring and double O-ring seal made of EPDM
3-Way Flanged Valve, PN16/10 -BUE
(10) How energy efficiency is improvedEfficient use in continuous control systems
Features
- Continuous control of cold and hot water in closed circuits
- Water quality as per VDI 2035
- In combination with valve actuators AVM 105(S), AVM 115(S), AVM 321(S) and AVF 124 and AVF 125(S) as a control unit
- Not suitable for drinking water
- Valve with flange connection as per EN 1092-2, seal form B, for PN 16 and PN 10
- Regulating valve, free of silicone grease, painted black
- Equal-percentage characteristic with F300, can be set with SUT valve actuators (SAUTER Universal Technology) to linear or quadratic
- Valve passage A–AB is closed when the spindle is moved out
- Can be used as a control valve or a distribution valve
- Valve body and seat made of grey cast iron
- Stainless-steel spindle
- Plug made of brass with glass-fibre reinforced PTFE sealing ring
- Stuffing box made of brass with wiper ring and double O-ring seal made of EPDM
2-Way Flanged Valve, PN16/10 -VUE
(12) How energy efficiency is improvedEfficient use in continuous control systems
Features
- Continuous control of cold/hot water and low-pressure steam up to 115 °C in closed circuits
- Water quality as per VDI 2035
- In combination with valve actuators AVM 105(S), AVM 115(S), AVM 321(S) and AVF 124 and AVF 125(S) as a control unit
- Not suitable for drinking water
- Valve with flange connection as per EN 1092-2, seal form B, for PN 16 and PN 10
- Regulating valve, free of silicone grease, painted black
- Characteristic can be set with SUT (SAUTER Universal Technology) valve actuator to linear, equal-percentage or quadratic
- The valve is closed when the spindle is moved out
- Closing procedure against the pressure or with the pressure
- Valve body and seat made of grey cast iron
- Stainless-steel spindle
- Plug made of brass with glass-fibre reinforced PTFE sealing ring
- Stuffing box made of brass with wiper ring and double O-ring seal made of EPDM
3-way flanged valve, PN 25/16 -BUG
(15) How energy efficiency is improvedEfficiency means precise and reliable control
Features
- Continuous control of cold and hot water in closed circuits
- In combination with valve actuators AVM 322(S), AVM 234S, AVN 234S and AVF 234S as a control unit
- Water quality as per VDI 2035
- Valve with flange connection as per EN 1092-2, seal form B
- Nominal pressure 25 bar (BUG065F316: 16 bar)
- Not suitable for drinking water
- Standard compliance for control units according to DIN EN 14597 (BUG065F316 does not have TÜV approval)
- Regulating valve, free of silicone grease, painted black
- Equal-percentage characteristic, can be set with SUT valve actuators to linear or quadratic
- The control passage is closed when the spindle is moved out
- Can be used as a control valve or a distribution valve
- Valve body made of ductile cast iron
- Stainless-steel seat and spindle
- Plugs of nominal diameter DN 15...50 made of stainless steel with glass-fibre-reinforced PTFE sealing ring
- Plugs of nominal diameter DN 65...150 made of stainless steel with metal-to-metal seal
- Maintenance-free stuffing box in brass with spring-loaded PTFE washer
2-way flanged valve, PN 25/16 -VUG
(19) How energy efficiency is improvedEfficiency means precise and reliable control
Features
- Continuous control of cold and hot water in closed circuits, and of steam
- In combination with valve actuators AVM 322(S), AVM 234S, AVN 234S and AVF 234S as a control unit
- Water quality as per VDI 2035
- Valve with flange connection as per EN 1092-2, seal form B
- Nominal pressure 25 bar (VUG065F316: 16 bar)
- Not suitable for drinking water
- Standard compliance for control units according to DIN EN 14597 (VUG065F316 does not have TÜV approval)
- Regulating valve, free of silicone grease, painted black
- Equal-percentage characteristic, can be set with SUT (SAUTER Universal Technology) valve actuators to linear or quadratic
- The valve is closed when the spindle is moved out
- Closing procedure against the pressure or with the pressure
- Valve body made of ductile cast iron; seat and spindle made of stainless steel
- Plugs of nominal diameter DN 15...50 made of stainless steel with glass-fibre-reinforced PTFE sealing ring
- Plugs of nominal diameter DN 65...150 made of stainless steel with metal-to-metal seal
- Maintenance-free stuffing box in brass with spring-loaded PTFE washer
3-Way Valve with Male Thread, PN16 - BUN
(10) How energy efficiency is improvedReliable actuation in efficient control systems
Features
- Regulating valve free of silicone grease with male thread (DIN EN ISO 228-1) for cold and hot water in closed and open circuits
- In combination with valve actuators AVM 105(S), 115(S), 321(S) and AVF 124, 125S as a control unit
- Equal-percentage (F300) / linear (F200) characteristic, can be set with SUT valve actuators (SAUTER Universal Technology)
- The valve is closed when the spindle is moved out
- Can be used as a control valve or a distribution valve
- Stainless-steel spindle
- Valve body with valve seat made from dezincification-resistant cast brass (DZR)
- Plug with glass-fibre-reinforced PTFE sealing ring made from dezincification-resistant cast brass (DZR)
- Stuffing box with wiper ring made from dezincification-resistant cast brass (DZR) and double O-ring seal made from EPDM
2-Way Valve with Male Thread, PN16 - VUN
(12) How energy efficiency is improvedReliable actuation in efficient control systems
Features
- Regulating valve free of silicone grease with male thread (DIN EN ISO 228-1) for cold or hot water in closed and open circuits
- In combination with valve actuators AVM 105(S), 115(S), 321(S) and AVF 124, 125S as a control unit
- Equal-percentage (F300) / linear (F200) characteristic, can be set with SUT valve actuators (SAUTER Universal Technology)
- The valve is closed when the spindle is moved out
- Closing procedure against the pressure or with the pressure
- Stainless-steel spindle
- Valve body and valve seat in dezincification-resistant (DZR) cast brass
- Plug with glass-fibre-reinforced PTFE sealing ring made of dezincification-resistant (DZR) cast brass
- Stuffing box with wiper ring made of dezincification-resistant (DZR) cast brass and double O-ring seal made of EPDM
3-Way Flanged Valve, PN40 (el.) - BUS
(13) How energy efficiency is improvedEfficiency means precise and reliable control
Features
- Continuous control of cold/warm/hot water in HVAC installations in closed circuits
- In combination with valve actuators AVM 234S and AVF 234S as control unit
- Water quality as per VDI 2035
- Not suitable for drinking water
- Valve with flange connection as per EN 1092-2, seal form B
- Regulating valve, free of silicone grease, matt black
- Control passage, linear characteristic DN 15...100; adjustable with SUT (SAUTER Universal Technology) valve actuators to equal-percentage
- Control passage, equal-percentage characteristic, DN 125...150; adjustable with SUT actuators to linear or quadratic
- Mixing passage, linear characteristic
- The control passage is closed when the spindle is moved out
- For use only as a control valve
- Valve body made of cast steel
- Stainless-steel seat and plug
- Stainless-steel spindle
- Maintenance-free stuffing box, made of stainless steel, with spring-loaded PTFE washer up to 220 °C, with graphite seal up to 260 °C
2-Way Flanged Valve, PN40 (el.) - VUS
(18) How energy efficiency is improvedEfficiency means precise and reliable control
Features
- Continuous control of cold, warm and hot water in closed circuits, and of steam
- In combination with valve actuators AVM 322(S), AVM 234S, AVN 224S and AVF 234S as a control unit
- Water quality as per VDI 2035
- Valve with flange connection as per EN 1092-2, seal form B
- Silicone-free regulating valve, matt black
- Not suitable for drinking water
- Equal-percentage characteristic, can be set with SUT valve actuators to linear or quadratic
- The valve is closed when the spindle is moved in. Closing procedure only against the pressure
- Valve body made of cast steel; spindle, seat and plug of stainless steel
- Maintenance-free stuffing box, made of stainless steel, with spring-loaded PTFE washer up to 220 °C, with graphite seal up to 260 °C
3-Way Flanged Valve - BQD
(3) How energy efficiency is improvedEfficient use in continuous control systems
Features
- Continuous control of cold and hot water in closed circuits
- Water quality as per VDI 2035
- In combination with valve actuators AVM 322(S), AVM 234S and AVF 234S as control unit
- Not suitable for drinking water or potentially explosive atmospheres
- Valve with flange connection as per EN 1092-2, seal form B
- Regulating valve, free of silicone grease, painted black
- Equal-percentage control passage characteristic, can be set with SUT (SAUTER Universal Technology) valve actuators to linear or quadratic
- Mixing passage, linear characteristic
- The control passage is closed when the spindle is moved out
- Used as control valve or as distribution valve
- Valve body with seat made of grey cast iron
- Stainless-steel spindle
- Plugs made of stainless steel with metal-to-metal seal
- Stuffing box made of stainless steel with wiper ring and double O-ring seal made of EPDM
2-way flanged valve, PN 6 -VQD
(3) How energy efficiency is improvedEfficient use in continuous control systems
Features
- Continuous control of cold and hot water in closed circuits
- Water quality as per VDI 2035
- In combination with valve actuators AVM 322(S), AVM 234S and AVF 234S as control unit
- Not suitable for steam, drinking water or potentially explosive atmospheres
- Valve with flange connection as per EN 1092-2, seal form B
- Regulating valve, free of silicone grease, painted black
- Characteristic can be set with SUT (SAUTER Universal Technology) valve actuators to linear, equal-percentage or quadratic
- The valve is closed when the spindle is moved out
- Closing against the pressure
- Valve body and seat made of grey cast iron
- Stainless-steel spindle
- Plugs made of stainless steel with metal-to-metal seal
- Stuffing box made of stainless steel with wiper ring and double O-ring seal made of EPDM
3-Way Flanged Valve, PN16 - BQE
(5) How energy efficiency is improvedEfficient use in continuous control systems
Features
- Continuous control of cold and hot water in closed circuits
- Water quality as per VDI 2035
- In combination with valve actuators AVM 322(S), AVM 234S and AVF 234S as control unit
- Not suitable for drinking water or potentially explosive atmospheres
- Valve with flange connection as per EN 1092-2, seal form B
- Regulating valve, free of silicone grease, painted black
- Equal-percentage control passage characteristic, can be set with SUT (SAUTER Universal Technology) valve actuators to linear or quadratic
- Mixing passage, linear characteristic
- The control passage is closed when the spindle is moved out
- Used as control valve or as distribution valve
- Valve body with seat made of grey cast iron
- Stainless-steel spindle
- Plugs made of stainless steel with metal-to-metal seal
- Stuffing box made of stainless steel with wiper ring and double O-ring seal made of EPDMl
2-way flanged valve, PN 16 –VQE
(5) How energy efficiency is improvedEfficient use in continuous control systems
Features
3-Way Regulating Ball Valve - BKR
(10) How energy efficiency is improvedEfficiency means precise control and working with minimum leakage.
Features
- 3-way regulating ball valve for continuous control of cold and hot water in closed circuits
- As a control unit in combination with valve actuators AKM105(S), 115(S) and AKF112, 113(S)
- Control contour integrated directly in the ball
- Control passage characteristic can be set to linear or quadratic with SUT rotary actuator
- Low torque due to collar mounted on O-ring
- Spindle with large sliding surface and PTFE ring
- Ball valve with female thread as per ISO 7/1 Rp or NPT
- Body made of DZR (dezincification-resistant) cast brass
- Spindle made of DZR brass with PTFE glide ring
- Ball made of DZR brass, chrome-plated and polished surface
- Spindle seal with double O-ring made of EPDM
- Strainer and screw fitting available as accessories
- Water quality as per VDI 2035
- French drinking water approval ACS
2-Way Regulating Ball Valve - VKR
(21) How energy efficiency is improvedEfficiency means precise control and working with minimum leakage.
Features
- 2-way regulating ball valve for continuous control of cold and hot water in closed circuits
- In combination with valve actuators AKM 105(S), 115(S) and AKF 112, 113(S) as a control unit
- Equal-percentage ball valve characteristic; control contour in the ball directly integrated
- Characteristic can be set with SUT rotary actuator (SAUTER Universal Technology) to linear or quadratic
- Spindle with large sliding surface and PTFE glide ring
- Low torque due to collar mounted on O-ring
- Ball valve with female thread as per ISO 7/1 Rp or NPT
- Body made of DZR (dezincification-resistant) cast brass
- Spindle made of DZR brass with PTFE glide ring
- Ball made of DZR brass, chrome-plated and polished surface
- Spindle seal with double O-ring made of EPDM
- Strainer and screw fitting available as accessories
- Water quality as per VDI 2035
- French drinking water approval ACS
Pressure-Relieved 2-Way Valve, PN25 -VUP
(7) How energy efficiency is improvedEfficiency means precise and reliable control
Features
- Continuous control of cold and hot water in closed circuits, and of steam
- In combination with valve actuators AVM 322(S), AVM 234S, AVF 234S and AVN 224S as control unit
- Water quality as per VDI 2035
- Not suitable for drinking water or potentially explosive atmospheres
- Valve with flange connection as per EN 1092-2, seal form B
- Regulating valve, free of silicone grease, with pressure compensation, galvanised and painted black
- Equal-percentage characteristic, can be set with SUT (SAUTER Universal Technology) valve actuators to linear or quadratic
- The valve is closed when the spindle is moved in
- Valve body of ductile cast iron
- Valve seat, plug and spindle are made of stainless steel
- Closing only against the pressure
- Maintenance-free stuffing box in brass with spring-loaded PTFE-FKM-PTFE washer
